Ediciones Albores felicita a Álvarez Torneiro, Premio Nacional de Poesía 2013

Desde Ediciones Albores queremos felicitar al poeta gallego Manuel Álvarez Torneiro que, a sus ochenta años de edad, ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía por su obra "Os ángulos da brasa”. Se trata de un reconocimiento que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte para distinguir el trabajo de un autor español durante el año anterior.

El jurado ha estado conformado por Inés Fernández-Ordóñez; Basilio Losada; Amaia Jauregizar; Susana Rafart; María Isabel López; Juan Ángel Juristo; Juan José Lanz; Ramón Sánchez-Ocaña; María Ángeles Egido y Jaime Siles.  Justifican su veredicto en que "Os ángulos da brasa” ha resultado sobresaliente entre la producción poética de 2012.

En esta ocasión el Ministerio ha premiado una obra escrita en gallego, hecho que resulta inusual a pesar de que el galardón contempla la creación lírica también en las lenguas co-oficiales. A este respecto lengua Álvarez Torneiro –quien reconoce amar con intensidad el gallego- se ha mostrado “casi incrédulo”, ya que estima como habitual que el Premio recaiga sobre obras en castellano. A excepción de las obras iniciales, toda la producción literaria del autor está en esta lengua que, a su juicio, hoy es sinónimo de prestigio, a pesar de que en el pasado fui vista como propia de personas analfabetas.

Desde Ediciones Albores felicitamos a Álvarez Torneiro no sólo por el galardón sino por una fructífera y dilatada trayectoria como periodista y poeta. 

Ediciones Albores ¿sabe qué es el ISBN?

Desde la editorial Albores dedicamos el post de hoy al International Standard Book Number, Número Estándar Internacional de Libros, ISBN en adelante. Una forma sencilla de entender el ISBN es compararlo con el DNI de las personas, ya que se trata de un código identificador único para cada obra de una determinada editorial.

El ISBN es una herencia británica: data de 1966 y su origen lo debemos a las librerías W. H. Smith. Fue estandarizado en el año 1970 y en 2007 aumentó su estructura a trece caracteres.El ISBN no es obligatorio ni condición indispensable para la publicación de un libro. Pero para una editorial resulta ventajoso, por ejemplo, para el control del stock, de las ventas y facilita enormemente el intercambio bibliográfico dentro de nuestras fronteras pero sobre todo fuera de ellas. 

En cuanto a este último aspecto, el ISBN permitiría, por ejemplo, que Ediciones Albores no encuentre barreras lingüísticas a la hora de gestionar un pedido internacional. Los ISBN de Albores son de editorial registrada en el Ministerio de Cultura. Son válidos y homologados a nivel nacional e internacional. 

Asimismo, el ISBN permite el seguimiento de las cifras de la obra, permite incluir el título en bases de datos y sistemas digitalizados como, por ejemplo, los que utilizan las grandes librerías. El ISBN guarda mucha información en muy pocos caracteres, por lo que resulta práctico y sintético. Además, el ISBN es único para cada edición de una obra, pero se adapta a los formatos digitales. Si publica su obra con editorial Albores en papel y en e-book, ambos llevarán el mismo código de identificación.